Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

geschlechtsloses Wesen

  • 1 neuter

    1. adjective
    (Ling.) sächlich; neutral (fachspr.)
    2. transitive verb
    * * *
    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) sächlich
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) geschlechtslos
    * * *
    neu·ter
    [ˈnju:təʳ, AM ˈnu:t̬ɚ, ˈnjʊ-]
    I. adj sächlich
    \neuter noun Neutrum nt
    II. vt
    to \neuter an animal male ein Tier kastrieren; female ein Tier sterilisieren; ( fig: weaken)
    ▪ to \neuter sth etw neutralisieren
    * * *
    ['njuːtə(r)]
    1. adj
    1) (GRAM) sächlich

    this word is neuter — dieses Wort ist sächlich or ein Neutrum

    2) animal, person geschlechtslos; (= castrated) kastriert; plant ungeschlechtlich
    2. n
    1) (GRAM) Neutrum nt; (= noun) Neutrum nt, sächliches Substantiv

    in the neuter — in der sächlichen Form, im Neutrum

    2) (= animal) geschlechtsloses Wesen; (castrated) kastriertes Tier; (= plant) ungeschlechtliche Pflanze
    3. vt
    cat, dog kastrieren; female, male sterilisieren; (esp Brit fig = render ineffective) kastrieren
    * * *
    neuter [ˈnjuːtə(r); US auch ˈnuː-]
    A adj
    1. LING
    a) neutral, sächlich
    b) US intransitiv (Verb)
    2. BIOL
    a) geschlechtslos, ungeschlechtig
    b) mit nur rudimentären Geschlechtsorganen
    3. obs neutral
    B s
    1. LING
    a) Neutrum n, sächliches Hauptwort
    b) US intransitives Verb, Intransitivum n
    2. BOT Blüte f ohne Staubgefäße und Stempel
    3. ZOOL geschlechtsloses oder kastriertes Tier
    C v/t ein Tier kastrieren
    n. abk
    1. natus, born geb.
    3. LING nominative Nom.
    4. noon
    5. north N
    6. northern nördl.
    7. note
    8. noun Subst.
    9. number Nr.
    neut. abk LING neuter Neut(r).
    * * *
    1. adjective
    (Ling.) sächlich; neutral (fachspr.)
    2. transitive verb
    * * *
    (grammar) n.
    Neutrum -en n. adj.
    sächlich adj.

    English-german dictionary > neuter

  • 2 Neutrum

    'nɔytrum
    n
    GRAMM neutre m
    Neutrum
    N337939bdeu/337939bdtrum ['n70d556feɔy/70d556fetr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, N76fa59a5eu/76fa59a5tra oder N76fa59a5eu/76fa59a5tren>
    1 gram neutre Maskulin
    2 (gehobener Sprachgebrauch: geschlechtsloses Wesen) être Maskulin asexué

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Neutrum

  • 3 Neutrum

    Neu trum ['nɔytrʊm] <-s, Neutra o Neu tren> nt
    1) ling rodzaj m nijaki
    er wirkt auf mich wie ein \Neutrum nie traktuję go jak mężczyzny

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Neutrum

См. также в других словарях:

  • Kontroversen um die Bibel — gibt es seit der Antike. Fundamentale Kritik an der Glaubwürdigkeit biblischer Aussagen haben schon im 2. Jahrhundert n. Chr. der Platoniker Kelsos und im 3. Jahrhundert der Neuplatoniker Porphyrios geübt, worauf Kirchenväter mit eingehenden …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Jedermann — ist eine Bearbeitung des Jedermann Stoffes durch den Tiroler Dramatiker Felix Mitterer. Das Stück wurde 1991 im Theater in der Josefstadt in der Wien unter der Regie von Erwin Steinhauer uraufgeführt. Die Titelrolle spielte Helmuth Lohner. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mercenaria mercenaria — Venusmuscheln Eine Venusmuschel der Art Callista brevisiphonata aus den japanischen Gewässern Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Sexualaufklärung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Sexuelle Aufklärung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Veneridae — Venusmuscheln Eine Venusmuschel der Art Callista brevisiphonata aus den japanischen Gewässern Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Venusmuschel — Venusmuscheln Eine Venusmuschel der Art Callista brevisiphonata aus den japanischen Gewässern Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Venusmuscheln — Eine Venusmuschel der Art Callista brevisiphonata aus den japanischen Gewässern Systematik Klasse: Bivalvia …   Deutsch Wikipedia

  • Vongole — Venusmuscheln Eine Venusmuschel der Art Callista brevisiphonata aus den japanischen Gewässern Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Ulldart — ist der Titel einer Serie von Fantasy Romanen des deutschen Schriftstellers Markus Heitz, deren Bände seit 2002 erscheinen. Markus Heitz erschuf eine umfangreiche fiktive Welt, die an den Hintergrund des 17. und 18. Jahrhunderts angelehnt ist [1] …   Deutsch Wikipedia

  • RG Veda — ( jap. 聖伝; Seiden) ist eine zehnbändige Manga Reihe von Clamp und stellte den Durchbruch des Autorenteams dar. Von 1989 bis 1996 erschien RG VEDA in Japan im Wings Magazine des Verlages Shinshokan. In Deutschland wurde der Manga in sieben Bänden… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»